蠱 산풍고 · 풍지관

괘사

蠱：元亨，利涉大川。先甲三日，後甲三日。

고는 크게 형통하니 큰 내를 건넘이 이롭다. 갑일 앞으로 사흘, 갑일 뒤로 사흘을 헤아린다.

오래 묵어 썩은 일을 바로잡는 때입니다. 일을 시작하기 전과 후를 꼼꼼히 살피고 과감하게 손을 대면 새롭게 다스려집니다.

단전

蠱，剛上而柔下，巽而止，蠱。蠱，元亨，而天下治也。利涉大川，往有事也。先甲三日，後甲三日，終則有始，天行也。

고는 굳센 것이 위에 있고 부드러운 것이 아래에 있으며, 겸손하여 멈추니 고이다. 고가 크게 형통함은 천하가 다스려지기 때문이다. 큰 내를 건넘이 이로움은 가서 일할 것이 있기 때문이다. 갑일 앞으로 사흘, 갑일 뒤로 사흘은 끝나면 다시 시작함이 있으니 하늘의 운행이다.

대상전

山下有風，蠱；君子以振民育德。

산 아래에 바람이 있는 것이 고이니, 군자는 이를 본받아 백성을 진작시키고 덕을 기른다.

上九

不事王侯，高尚其事。

왕후를 섬기지 않고, 제 일을 높이 받든다.

象曰不事王侯，志可則也。

왕후를 섬기지 않으니 그 뜻을 본받을 만하다.

세속의 일에서 물러나 스스로의 뜻을 높이 지키는 때입니다. 그 처신이 본보기가 됩니다.

六五 득중 응

幹父之蠱，用譽。

아버지가 그르친 일을 바로잡으니, 이로써 명예를 얻는다.

象曰幹父用譽，承以德也。

아버지의 일을 바로잡아 명예를 얻음은 덕으로 잇기 때문이다.

덕으로 바로잡아 좋은 평판을 얻는 때입니다. 혼자 하지 말고 도움을 받으십시오.

六四 득정

裕父之蠱，往見吝。

아버지가 그르친 일을 너그럽게 놓아두니, 가면 부끄러움을 본다.

象曰裕父之蠱，往未得也。

아버지가 그르친 일을 너그럽게 놓아둠은 가도 얻지 못하기 때문이다.

문제를 알면서도 너그럽게 덮어 두면 갈수록 부끄러워집니다.

九三 득정

幹父之蠱，小有悔，无大咎。

아버지가 그르친 일을 바로잡으니, 조금 뉘우침이 있으나 큰 허물은 없다.

象曰幹父之蠱，終无咎也。

아버지가 그르친 일을 바로잡으니 끝내 허물이 없다.

바로잡다가 조금 지나쳐 후회할 수 있습니다. 그래도 큰 허물은 없습니다.

九二 득중 응

幹母之蠱，不可貞。

어머니가 그르친 일을 바로잡으니, 너무 곧게만 해서는 안 된다.

象曰幹母之蠱，得中道也。

어머니가 그르친 일을 바로잡음은 가운데의 도를 얻는 것이다.

부드럽게 다뤄야 할 문제입니다. 너무 곧게만 밀어붙이지 말고 가운데의 길을 찾으십시오.

初六

幹父之蠱，有子，考无咎，厲終吉。

아버지가 그르친 일을 바로잡으니, 아들이 있어 돌아가신 아버지가 허물이 없다. 위태롭게 여기면 끝내 길하다.

象曰幹父之蠱，意承考也。

아버지가 그르친 일을 바로잡음은 뜻이 돌아가신 아버지를 잇는 데 있다.

앞사람이 남긴 문제를 바로잡는 자리입니다. 위태롭게 여기며 정성을 다하면 끝내 길합니다.